Installation de gestion des déchets Welcome

Rapport annuel de l'IGDW 2011: Sommaire

Installation de gestion des déchets Welcome
Résultats de l’échantillonnage des effluents

Énergie atomique du Canada limitée, titulaire du permis d’exploitation de l’Installation de gestion des déchets Welcome, communique tous les trimestres les résultats fournis dans le tableau ci-dessous à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).

 Janvier - Mars 2012

Le tableau 1 fournit les plages de tolérance et les limites de concentration de substances choisies énumérées à l'annexe B, l'article 2 de la licence et les résultats d’analyse des échantillons prélevés dans l’écoulement de rejet d’effluents de l’Installation de gestion des déchets Welcome (IGDW) au cours de la période allant de janvier à mars 2012.

Tableau 1 : (cliquez pour agrandir)

Le tableau 2 fournit les résultats de toxicité obtenus ua cours de la période allant de janvier à mars 2012.

Tableau 2 : (cliquez pour agrandir)

 Octobre - Decembre 2011

Le tableau 1 fournit les plages de tolérance et les limites de concentration de substances choisies énumérées à l'annexe B, l'article 2 de la licence et les résultats d’analyse des échantillons prélevés dans l’écoulement de rejet d’effluents de l’Installation de gestion des déchets Welcome (IGDW) au cours de la période allant de octobre à decembre 2011.

Tableau 1 : (cliquez pour agrandir)

Juillet - Septembre 2011

Le tableau 1 fournit les plages de tolérance et les limites de concentration de substances choisies énumérées à l'annexe B, l'article 2 de la licence et les résultats d’analyse des échantillons prélevés dans l’écoulement de rejet d’effluents de l’Installation de gestion des déchets Welcome (IGDW) au cours de la période allant de juillet à septembre 2011.

Tableau 1 : (cliquez pour agrandir)

Avril - Juin 2011

Le tableau 1 fournit les plages de tolérance et les limites de concentration de substances choisies énumérées à l'annexe B, l'article 2 de la licence et les résultats d’analyse des échantillons prélevés dans l’écoulement de rejet d’effluents de l’Installation de gestion des déchets Welcome (IGDW) au cours de la période allant de avril à juin 2011.

Tableau 1 : (cliquez pour agrandir)

Janvier - Mars 2011

Le tableau 4 fournit les plages de tolérance et les limites de concentration de substances choisies énumérées à l'annexe B, l'article 2 de la licence et les résultats d’analyse des échantillons prélevés dans l’écoulement de rejet d’effluents de l’Installation de gestion des déchets Welcome (IGDW) au cours de la période allant de janvier à mars 2011.

Tableau 1 : (cliquez pour agrandir)

Rapport annuel de l'IGDW 2010: Sommaire

Octobre - Décembre 2010

Le tableau 1 fournit les plages de tolérance et les limites de concentration de substances choisies énumérées à l'annexe B, l'article 2 de la licence et les résultats d’analyse des échantillons prélevés dans l’écoulement de rejet d’effluents de l’Installation de gestion des déchets Welcome (IGDW) au cours de la période allant de juillet à septembre 2010.

Tableau 1 : (cliquez pour agrandir)

Juillet - Septembre 2010

Le tableau 1 fournit les plages de tolérance et les limites de concentration de substances choisies énumérées à l'annexe B, l'article 2 de la licence et les résultats d’analyse des échantillons prélevés dans l’écoulement de rejet d’effluents de l’Installation de gestion des déchets Welcome (IGDW) au cours de la période allant de juillet à septembre 2010.

Tableau 1 : (cliquez pour agrandir)

Avril - Juin 2010