Que se passe-t-il maintenant?
Terrain et installation transférés : étapes marquantes du projet de Port Granby
Le 30 mars 2012 - Le Bureau de gestion de l’Initiative de la région de Port Hope (BG IRPH) a franchi une étape marquante du projet de Port Granby avec la prise en charge de l’exploitation de l’installation de gestion des déchets (IGD) de Port Granby.
En novembre 2011, la Commission canadienne de sûreté nucléaire a approuvé la demande de permis présentée par Énergie atomique du Canada limitée pour le projet de Port Granby, et a, par le fait même, approuvé le déménagement et la gestion sécuritaire à long terme des déchets radioactifs historiques de faible activité qui se trouvent actuellement dans le sud-est de Clarington, au bord du lac Ontario. Cette décision a également permis au gouvernement du Canada d’acquérir 275 hectares (680 acres) de terrain appartenant à Cameco Corporation, où se trouve l’IGD, et fait en sorte que le BG IRPH devient responsable de l’exploitation de l’installation à la place de Cameco.
« Le BG IRPH vise une exploitation sûre de l’IGD de Port Granby », a indiqué Dave Smith, projet de Port Granby directeur. « Nous disposons d’un personnel hautement qualifié et professionnel qui travaillera en collaboration avec Cameco afin que le transfert de responsabilité se fasse en douceur et efficacement. »
Pour lire le communiqué de presse, cliquez ici.
Le Groupe de discussion de Port Granby parle de la poussière, de la plantation d’arbres et de la construction d’Elliott Road
Photo: Des résidents de Port Granby, représentants de la municipalité de Clarington, et représentants du Bureau de gestion de l’Initiative de la région de Port Hope (BG IRPH) discutent des plans et des activités de la deuxième phase du projet de Port Granby lors d’une réunion tenue le 21 mars dernier au Newtonville Hall.
Le 28 mars 2012 – La gestion de la poussière, la plantation d’arbres et la reconstruction d’Elliott Road ont été les principaux points abordés par le Groupe de discussion de Port Granby lors de la réunion qui s’est tenue le 21 mars au Newtonville Hall.
Plus de 20 résidents de Port Granby, représentants de la municipalité de Clarington et membres du personnel du Bureau de gestion de l’Initiative de la région de Port Hope (BG IRPH) se sont réunis pour discuter des activités et des plans de la phase 2 du projet de Port Granby. Des experts techniques du BG IRPH ont présenté de l’information au moyen d’exposés et de démonstrations, tout en participant à un dialogue ouvert avec le groupe.
« Le groupe de discussion est un forum grâce auquel les résidents peuvent se faire entendre et qui permet à l’IRPH de fournir aux résidents de Port Granby l’information qu’ils demandent », a déclaré Christine Fahey, directrice générale de l’IRPH. « Les résidents s’intéressent de près au projet et nous demeurons fermement engagés à travailler avec eux, ainsi qu’avec la municipalité de Clarington, pour minimiser les impacts pour la collectivité alors que nous commençons la phase de mise en œuvre. »
L’IRPH a reçu un permis de 10 ans de la Commission canadienne de sûreté nucléaire pour le projet de Port Granby en novembre dernier. L’obtention de ce permis, combinée à l’annonce d’un financement du gouvernement fédéral de 1,28 milliard de dollars pour les projets de Port Granby et de Port Hope, a donné le feu vert à la phase de mise en œuvre.
Le Groupe de discussion de Port Granby prévoit avoir des réunions tout au long de la phase 2 et continuera d’aborder les sujets d’intérêt des résidents de la région. Toute personne n’ayant pas été en mesure d’assister à la réunion du groupe est invitée à obtenir davantage d’information au Centre d’échange d’information, situé au 115 Toronto Road, par téléphone en composant le 905-885-0291 ou par courriel en écrivant à info@phai.ca.
MISE À JOUR
Le 13 mars 2012 – Un appel d’offres pour la reconstruction du chemin Elliott à Port Granby, dans la municipalité de Clarington est maintenant disponible sur le site d’approvisionnement MERX du gouvernement fédéral. Les détails du contrat sont disponible ici.
FÉVRIER 2012 - Cet hiver et ce printemps, les travaux se concentreront sur le chemin Elliott, qui sera la voie empruntée pour le transport des matériaux de construction propres et qui offrira aux travailleurs l’accès au site de la nouvelle installation de gestion à long terme des déchets.
Pour la mise à jour complète, cliquez ici.
LE FINANCEMENT DE LA PHASE 2 FAIT AVANCER L’IRPH
Le 13 janvier 2012 – Le Bureau de gestion de l’Initiative de la région de Port Hope (BG IRPH) a reçu aujourd’hui la confirmation du financement du gouvernement du Canada, qui permettra de faire passer le projet de nettoyage à la phase 2.
Photo: L’honorable Joe Oliver, ministre des Ressources naturelles du Canada, en présence de Rick Norlock, député de Northumberland-Quinte West, et les maires de Port Hope et de Clarington, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada a décidé d’investir une somme de 1,28 milliard de dollars échelonnée sur dix ans pour décontaminer des déchets radioactifs de faible activité situés dans la région de Port Hope.
Le communiqué de l’Initiative de la région de Port Hope peut être accédé ici
Le communiqué de Ressources naturelles Canada peut être accédé ici
L’information générale sur l’Initiative de la région de Port Hope peut être accédé ici
AECL obtient un permis pour
son projet de Port Granby
Le 30 novembre 2011– La Commission canadienne de la sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui qu’elle approuvait la demande de permis d’Énergie du Canada limitée pour son projet de Port Granby, consentant ainsi au déplacement et à la gestion sécuritaire à long terme des déchets radioactifs de faible activité antérieurs à la réglementation qui se trouvent actuellement sur les rives du lac Ontario dans la partie sud-est de Clarington.
Le 27 septembre dernier, EACL et son organisme exploitant, le Bureau de gestion de l’initiative de la région de Port Hope (BG-IRPH), ont présenté leur plan détaillé à une audience sur le permis à Courtice, en Ontario. Ce permis permet au BG-IRPH de déplacer les déchets du lac Ontario vers un nouveau monticule artificiel en surface qui sera construit au nord de l’installation actuelle. Les déchets ont été produits par Eldorado Nucléaire Limitée, une ancienne société d’État, et ont été déposés dans l’installation entre 1955 et 1988.
« Nous sommes heureux de la décision de la CCSN, a indiqué Christine Fahey, directrice de projet pour l’IRPH. Ce permis, jumelé à l’approbation du financement fédéral, nous permettra d’accomplir des progrès sur le plan du nettoyage de l’environnement, tout en fournissant une solution pour la collectivité et les générations à venir. »
Grâce à la décision d’accorder le permis, le gouvernement du Canada, au nom d’EACL, peut faire l’acquisition des terres pour construire la nouvelle installation et acquérir et exploiter l’installation de conversion des déchets de Cameco Corporation, qui en est propriétaire depuis 1988. Des améliorations routières et des travaux d’infrastructure doivent être faits pour permettre le début du nettoyage.
Le BG-IRPH continuera de travailler en étroite collaboration avec la municipalité de Clarington et de consulter les résidents et les autres intervenants de la région afin que soient réduits au minimum les effets de ce projet sur la collectivité. La collectivité sera tenue au courant des plans de gestion et de surveillance du niveau de poussière, de bruit et de circulation et des autres effets du projet tout au long du projet.
EACL prêt à aller de l’avant avec
le projet de Port Granby
28 septembre 2011– Énergie atomique du Canada limitée (EACL) présentait sa demande de permis de 10 ans afin de pouvoir aller de l’avant avec le projet de Port Granby, lors d’une audience publique d’une journée prévue devant la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), tenue à Courtice, Ontario, le 28 septembre.
« Notre présentation soulignait comment le projet de nettoyage sera mené par une équipe spécialisée au Bureau de gestion de l’Initiative de la région de Port Hope, explique Joan Miller, vice-présidente et directrice générale, Déclassement et Gestion des déchets à EACL. Elle comprenait des détails sur notre échéancier proposé et la conception des installations, l’engagement du gouvernement fédéral et notre consultation exhaustive auprès de la collectivité, de la municipalité et d’autres intervenants clés. »
La demande de permis présentée fait suite à 10 années de planification visant à l’excavation sécuritaire d’environ 450 000 mètres cubes de déchets radioactifs de faible activité antérieurs à la réglementation, et à son déplacement sécuritaire à un nouveau monticule artificiel en surface qui sera construit à environ 700 mètres au nord de son emplacement actuel, aux abords du lac Ontario. Le plan comprend aussi des mesures, conformément à l’évaluation environnementale menée, visant à réduire l’impact sur la collectivité voisine et ses résidents.
Durant l’audience, la Commission a écouté diverses interventions dont plusieurs étaient en faveur de la demande d’EACL, notamment celles de la municipalité de Clarington, de la Ganaraska Region Conservation Authority, de l’équipe d’examen par les pairs de la municipalité de Clarington, de la municipalité de Port Hope et de l’Association nucléaire canadienne.
« Nous aimerions remercier tous ceux et celles qui ont envoyé leurs commentaires en personne ou par écrit au tribunal de la CCSN, affirme Christine Fahey, directrice du projet. Cette audience marque un tournant dans nos efforts visant à mettre en œuvre une solution sécuritaire et durable pour la gestion de ces déchets historiques à Port Granby. »
La CCSN étudiera maintenant toutes les présentations et rendra une décision.
Vous souhaitez faire affaires avec le gouvernement du Canada? Le prochain atelier du BPME se tiendra le 20 octobre 2011 au centre communautaire de Newcastle. Cliquez ici pour en savoir plus à ce sujet.
Le projet de Port Granby Bulletin de Nouvelles, Eté 2011
Ce bulletin a été envoyé à tous les foyers et les entreprises de la région de Port Granby. Si vous n’avez pas reçu votre copie, envoyez-nous un courriel, à info@phai.ca, ou appelez-nous, au 905-885-0291.
Les membres de Clarington personnel municipaux et du Conseil, et du Comité de la Santé Nucléaires de Durham, prennent un tour de l’installation de gestion des déchets Port Granby
6 juillet 2011 -- Sur deux tours simultanés, les membres du personnel de la municipalité de Clarington, membres du Conseil, et membres du Comité de la Santé Nucléaires de Durham, parcouru les 18 hectares de l’installation de gestion des déchets Port Granby.
Le projet de Port Granby se relocaliser les quelque 450 000 mètres cubes de faible activité historiques des déchets radioactifs stockés dans l'installation existante sur la rive du lac Ontario - le résultat de dépôts effectués de 1955 à 1988 - à une nouvelle installation en surface conçu monticule de 700 mètres au nord , loin du lac, où il sera géré en toute sécurité et surveillés depuis des centaines d'années.
"Ce n'était certainement pas ce que j'attendais", a déclaré Wendy partenaire, conseillère de la municipalité de Clarington, quartier 4. «En voyant de première main comme ça met certainement en perspective l'engagement massif cela a été et continuera d'être pour tous."
Conseillère municipale Wendy Partner et Directeur du Projet BG IRPH Christine Fahey aux portes de la facilité 
Membres du Conseil et personnel de la municipalité de Clarington sur la longue marche à la plage vers le bas de la gorge de l'Est 
BG IRPH Gestionnaire d'Ingénierie Glenn Case discute des détails du projet avec le conseiller régional Willie Woo
Membres du Comité de la Santé Nucléaires de Durham avec BG IRPH Spécialiste de Projet Gary Vandergaast
Membres du Comité de la Santé Nucléaires de Durham regardent le bassin de récupération des eaux souterraines de la gorge de l'Ouest
BPME séminaire attire le plus grand nombre de participants
23 juin 2011 - Des représentants de 26 petites entreprises locales - y compris les fermes, les entreprises de béton, de fabrication et d'impression - apprécié ce matin "Aider les entreprises à vendre au gouvernement du Canada: Séminaire d'introduction pour fournisseurs», tenue par le Bureau des petites et Moyennes Enterprises à la salle communautaire de Newcastle.
Voulez-vous explorer les opportunités d'affaires avec le gouvernement du Canada? Regardez ce site pour le prochain séminaire!
L'Initiative de la région de Port Hope à la Newcastle et district chambre de commerce 10ème Salon annuel du printemps, 2 Juin 2011, la salle communautaire de Newcastle
Sandy Holmes et Scott Krupicz présentent des informations au salon
Merci aux résidents de la région de Port Granby
Un grand merci à ceux de la zone de Port Granby, qui ont rempli et retourné le récent projet de Port Granby enquête sur l'attitude du public. Les résultats seront publiés après qu'ils ont été compilés par Intellipulse recherche.
La communauté locale s'implique avec le projet de Port Granby
Résidents de Clarington se sont réunis pour en apprendre davantage sur le projet de Port Granby et apporter une contribution précieuse au Groupe de Discussion de Port Granby Réunion le mercredi 4 mai. Cette réunion, le 13 au cours des quatre dernières années, a été très suivie par les membres de la communauté locale.
Des représentants du Bureau de gestion de l’initiative de la région de Port Hope (directeur de projet Christine Fahey, vice-directeur Andrea Denby, directeur des affaires réglementaires Buddy Taylor, ingénieur de projet Gary Vandergaast et Tim Palmeter, directeur, Grands Contrats, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) ont discuté de diverses de questions importantes avec les résidents, y compris la surveillance de l'environnement actuel et futur, des informations de conception du projet et la prochaine Port Granby publique enquête sur l'attitude.
Lettre de la Commissaire et médecin hygiéniste et Président, Durham Nuclear Health Committee