Milieu aquatique : qualité de l’eau, populations et habitats des poisson

Qu’est-ce qui fait l’objet d’une surveillance dans le cadre du projet?

  • La qualité de l’eau des rivières, des ruisseaux et du lac Ontario

PHAI_EA_Water_01

  • La réduction des concentrations de contaminants dans les poissons proies
  • La qualité des sédiments et l’habitat des poissons
PHAI_EA_Water_02

Pourquoi le projet prévoit-il une surveillance de la qualité de l’eau ainsi que des poissons et de leur habitat?

  • Pour vérifier l’efficacité des mesures visant à éviter le déversement de contaminants dans les cours d’eau.
  • Pour suivre l’amélioration des conditions dans le port de Port Hope après l’assainissement et la restauration de l’habitat.

Quelles mesures le projet prévoit-il pour protéger la qualité de l’eau ainsi que les poissons et leur habitat?

  • Aménager des ouvrages de détournement des cours d’eau ainsi que de contrôle de l’érosion et des sédiments (clôtures anti-érosion) autour des chantiers.
  • À l’aide de filtres à limon, isoler du lac Ontario la zone des travaux effectués dans le port de Port Hope.
  • Recouvrir quotidiennement les surfaces excavées situées à proximité des cours d’eau.
  • Suspendre les travaux à proximité des cours d’eau durant les fortes pluies.
  • Collecter, échantillonner et traiter l’eau qui entre en contact avec des contaminants.
  • Diriger l’eau des chantiers vers des installations de traitement approuvées.
  • Entreprendre d’améliorer l’état de l’habitat après l’assainissement au port de Port Hope.
  • Mettre en place un plan d’intervention en cas de déversement.

Quels moyens le projet prévoit-il pour surveiller la qualité de l’eau ainsi que les poissons et leur habitat?

  • Analyser des échantillons d’eau pour y rechercher les contaminants radioactifs (radium-226, uranium) et non radioactifs (métaux lourds); les échantillons sont prélevés aux endroits suivants :
  1. ruisseau Highland Drive Sud
  2. ruisseau Brewery
  3. ruisseau Alexander
  4. ruisseau Brand (en aval de l’installation de gestion à long terme des déchets)
  5. lac Ontario (autour des décharges de produits de lixiviation traités)
  6. sortie des eaux de la rivière Ganaraska dans celles du port de Port Hope
  • Analyser la toxicité des produits de lixiviation rejetés après traitement pour veiller à la protection des poissons et de leur habitat.
  • Analyser des échantillons complets de poissons (menés paille et naseaux de rapides) pour déceler la présence de contaminants radioactifs et non radioactifs aux environs du port de Port Hope.
  • Analyser des échantillons de sédiments prélevés dans le port de Port Hope pour rechercher les contaminants radioactifs et non radioactifs présents après l’assainissement.
  • Mesurer les solides en suspension (turbidité) au moyen d’un turbidimètre et d’un disque de Secchi (en eaux profondes) dans l’eau à proximité des sites de restauration.

7 janvier 2015