Environ 19 800 m3 de DRFA sur le site de stockage provisoire
Environ 32 000 m3 de DRFA
Propriété appartenant à la municipalité de Port Hope, actuellement louée par Cameco Corporation
Plans d’assainissement et de remise en état
Élimination du site de stockage provisoire et de tous les bâtiments du quai central
Pose de terre végétale et de paillis sur la zone excavée et installation de nattes anti-érosion, au besoin
Dernière étape du nivelage du terrain avec des matériaux de remblai de manière à favoriser le ruissellement des eaux de surface
Les déchets seront transportés le long de l’itinéraire sud, jusqu’à l’installation de gestion à long terme des déchets
La remise en état définitive sera planifiée en collaboration avec les intervenants et le plan d’aménagement de la zone riveraine de la municipalité de Port Hope
