Déterminés à protéger la santé publique et l’environnement, tout en s’acquittant de leurs fonctions de manière opportune et rentable, les LNC répondent aux questions du public, mènent des activités de consultation et de mobilisation des intervenants et établissent des partenariats pour résoudre les problèmes liés aux déchets radioactifs de faible activité au sein des collectivités locales.