L’installation de gestion à long terme des déchets du Port Granby
La nouvelle installation de gestion à long terme des déchets est située à Port Granby,
du côté est du chemin Elliott, au sud des voies ferrées, à 750 mètres de la rive du lac Ontario.
Cette installation comprend un monticule artificiel en surface conçu pour y confiner les déchets radioactifs historiques de faible activité. Les déchets seront isolés de façon sûre – aussi bien en bas, en haut que sur les côtés – par plusieurs couches épaisses de matières naturelles et artificielles fabriquées spécialement à cet effet.