Dans le cadre des activités de l’Initiative dans la région de Port Hope, des entrepreneurs des Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) effectueront des travaux sur le terrain sur la rue Hay, au sud de la rue Elizabeth et à l’extrémité ouest de la rue Harris..
Pour faciliter les travaux d’excavation, le chargement des camions et le transport des déchets radioactifs de faible activité en toute sécurité, la rue Hay sera fermée de la fin avril à août 2025. L’extrémité ouest de la rue Harris sera également fermée pendant cette période.
Les services d’urgence auront toutefois accès à cette rue. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous circulez dans le secteur et respecter tous les panneaux de signalisation.
Les LNC s’engagent à assurer la sécurité du public, des travailleurs et de l’environnement dans le cadre de la mise en œuvre de cette solution demandée par la collectivité pour résoudre un problème environnemental de longue date.
