Assainissement et remise en état selon les normes de l’IRPH
Les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) assainiront la propriété en retirant les déchets radioactifs de faible activité (DRFA) et en garantissant le respect des critères d’assainissement de l’IRPH.
Une fois l’assainissement terminé, les LNC remettront en état la propriété. Ils remplaceront tout élément qui aura été retiré pour effectuer les travaux, par exemple, des clôtures, des terrasses, des allées, des patios, des aménagements paysagers et le gazon.
Idéal pour les propriétaires qui collaboreront avec les LNC pour gérer l’ensemble du processus, de l’excavation à la remise en état complète, en s’assurant que la propriété est assainie.
À tout moment, les LNC peuvent présenter une demande au titre des « circonstances particulières », dans le cadre de laquelle le Canada conservera la responsabilité des déchets jusqu’à 100 ans après la fin de l’IRPH.
