Application du protocole relatif aux circonstances particulières
Les propriétaires collaborent avec les LNC pour déterminer quelles zones seront assainies sur la propriété et quelles zones seront laissées en l’état (p. ex., un arbre mature, un aménagement paysager ou des structures).
Idéal pour les propriétaires qui souhaitent préserver certaines caractéristiques de leur propriété, mais tout de même participer au processus d’assainissement. Les déchets radioactifs de faible activité resteront en place, à moins qu’une raison impérieuse ne justifie leur élimination.
Cela inclut la demande relative aux circonstances particulières, dans le cadre de laquelle le Canada conservera la responsabilité des déchets jusqu’à 100 ans après la fin de l’IRPH.
