Dans le cadre des activités de l’Initiative dans la région de Port Hope (IRPH), les entrepreneurs des LNC effectueront des travaux sur le chemin Brand. Ces travaux devraient débuter en février 2026.
Pour que l’on puisse extraire en toute sécurité les sols contaminés, des arbres seront abattus le long du chemin Brand, sur l’emprise routière. Certaines voies pourraient être fermées temporairement pour faciliter les travaux.
Nous vous prions de respecter les consignes des signaleurs et les panneaux de signalisation.
Les Laboratoires nucléaires canadiens s’engagent à assurer la sécurité du public, de leurs employés et de l’environnement tandis qu’ils mettent en œuvre cette solution demandée par la collectivité pour résoudre un problème environnemental de longue date.