Dans le cadre des activités de l’Initiative dans la région de Port Hope, dès ce mois-ci (avril 2026), les entrepreneurs des Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) effectueront des travaux sur l’emprise routière municipale de la rue Caroline (parc de la rue Caroline), ainsi que sur la propriété municipale située au 32, rue Caroline (parc de la rue Caroline).
Pendant les heures de travail, les trottoirs seront fermés de façon intermittente pour assurer la sécurité des travaux d’excavation, du chargement des camions et du transport des déchets radioactifs de faible activité. Aucune fermeture de route n’est prévue, mais des voies pourraient l’être pendant les heures de travail. Le stationnement situé au 32, rue Caroline sera fermé pendant toute la durée des travaux.
Des signaleurs réguleront la circulation, le cas échéant. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous circulez dans ce secteur et respecter la signalisation.
Les LNC s’engagent à veiller à la sécurité du public, de ses travailleurs et de l’environnement tandis qu’ils mettent en œuvre cette solution, demandée par la collectivité, pour régler un problème environnemental de longue date.