Le nettoyage de votre propriété dans le cadre de l’Initiative dans la région de Port Hope (IRPH) est facultatif. Le document Les voies vers la conformité présente clairement les trois formules qui s’offrent aux personnes dont la propriété contient des matières contaminées : la pleine participation, le nettoyage partiel, en s’appuyant sur le « protocole sur les circonstances particulières » ou le retrait complet.
En cas de pleine participation, les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) enlèvent les déchets radioactifs de faible activité (DRFA) et remettent la propriété en état sans frais pour le propriétaire. En cas de nettoyage partiel, le propriétaire peut choisir de conserver certaines caractéristiques de sa propriété. Les déchets restants seront consignés et pourront être transportés et stockés sans frais, uniquement pour une raison impérieuse, dans le cadre du programme de surveillance de la construction. Veuillez demander de plus amples renseignements.
