- Environ *5 700 m3 de sol contaminé par des hydrocarbures seront transportés par camion vers une installation autorisée de gestion des déchets dangereux.
- Ces déchets sont issus de procédés de fabrication du kérosène, qui servait à allumer 18 lampadaires installés sur la rue John, la rue Walton et la rue Queen, et qui était vendu aux résidents à des fins de chauffage et d’éclairage résidentiels.
*Des évaluations du risque seront réalisées en 2018 et contribueront à déterminer le volume de déchets devant être retiré de chaque site.