À la suite de la restructuration d’EACL et de la privatisation des LNC, ces derniers sont maintenant assujettis à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Les LNC s’engagent à protéger vos droits en matière de vie privée. Nous appliquons la présente politique de confidentialité dans le cadre de notre engagement permanent à protéger vos renseignements personnels, conformément à la LPRPDE.

Utilisation de témoins sur ce site Web :

Nous utilisons les caractéristiques standards des « témoins » des principaux navigateurs nous permettant de recueillir des renseignements sur votre visite sur notre site Web. Les témoins sont de petits fichiers de données qui sont envoyés à votre navigateur et stockés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez certains sites Web, ce qui permet de « suivre » votre utilisation du site. Certains navigateurs peuvent être configurés pour rejeter tous les témoins; si vous choisissez de configurer votre navigateur pour qu’il rejette les témoins, certaines pages du site Web ne s’afficheront peut-être pas correctement. À l’heure actuelle, nous n’utilisons pas de témoins pour recueillir des renseignements personnels et nous ne lions pas les renseignements que nous recueillons à l’aide de témoins à des renseignements personnels. Nous utilisons les renseignements recueillis au moyen de témoins pour nous aider à cerner les parties de notre site Web qui sont utiles et celles qui devraient être améliorées. Veuillez noter que les exploitants de sites Web liés et les annonceurs sur notre site Web peuvent recueillir des renseignements personnels vous concernant lorsque vous accédez à leurs sites Web ou cliquez sur leurs publicités. La politique de confidentialité exclut les pratiques de ces entités et les LNC ne recueillent pas les renseignements personnels recueillis par ces entités. Nous pouvons utiliser votre numéro de protocole Internet (le numéro attribué à votre ordinateur lorsqu’il est sur Internet) (« numéro IP ») pour nous aider à diagnostiquer les problèmes de notre serveur et pour administrer notre site Web. Votre numéro IP est utilisé pour recueillir des renseignements démographiques généraux et agrégés, mais ces données ne sont pas liées à des données personnelles. Autrement dit, même si votre session peut être suivie, vous restez sous le couvert de l’anonymat.

If you have any concerns or questions about this Privacy Statement, our privacy practices or if you would like to access, update or amend the personal information that we have on file about you, please feel free to contact the CNL Privacy Officer at:

Si, pour quelque raison que ce soit, vous n’êtes pas satisfait de la réponse du responsable de la protection de la vie privée des LNC, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à l’adresse suivante :