
2012-2013 – Début des travaux de construction de la phase 2
Une formation sur la participation des Autochtones est offerte au personnel des communications de l’IRPH.
Les LNC publient une mise à jour du protocole de découverte archéologique et médico-légale qui s’applique à tous les travaux de l’IRPH.
Début des réunions annuelles avec les Autochtones, organisées à la demande des Premières Nations de Mississauga visées par les Traités Williams.
Rencontres avec les Autochtones organisées sur les sujets suivants : mises à jour du projet, programme de surveillance environnementale, faire des affaires avec le gouvernement du Canada, possibilités de participation autochtone.
La phase 2 de la construction commence lorsque le gouvernement du Canada s’engage à verser 1,28 milliard de dollars pour achever les projets de Port Hope et de Port Granby.
La CCSN délivre un permis de 10 ans pour le projet de Port Granby.
Attribution de contrats pour construire la route de transport des matériaux de construction propres du projet de Port Granby et les usines de traitement des eaux usées des projets de Port Hope et de Port Granby.
Dans le cadre de l’enquête radiologique, on commence à examiner toutes les propriétés de la zone urbaine de Port Hope et quelques propriétés de la zone rurale.