Dans le cadre des activités de l’Initiative dans la région de Port Hope, les entrepreneurs des Laboratoires nucléaires canadiens (CNL) effectueront des travaux dans une ruelle située entre la rue Bramley Nortd et la rue Julia, au nord de la rue Ridout.
Pour que l’excavation, le chargement des camions et le transport des déchets radioactifs de faible activité se fassent en toute sécurité, la partie ouest de la ruelle sera fermée du début novembre 2025 à avril 2026.
Les LNC collaboreront avec les propriétaires riverains touchés par ces activités. La ruelle restera ouverte à la circulation locale et aux véhicules d’urgence dans les deux sens.
Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous circulez dans la zone et respecter tous les panneaux de signalisation.
Les LNC s’engagent à veiller à la sécurité du public, de leurs employés et de l’environnement tandis qu’ils mettent en œuvre cette solution demandée par la collectivité pour résoudre un problème environnemental de longue date.
