Pour faire suite à la divulgation des LNC le 25 janvier dernier, au sujet de l’eau coulant d’un ancien réservoir de collecte des eaux souterraines et de surface sur le site de l’installation de gestion des déchets de Port Granby, les données recueillies pendant l’enquête des LNC ont permis de déterminer qu’environ 2,5 à 7 mètres cubes d’eau se sont écoulés, ce qui est en deçà des premières estimations, et qu’il n’y a eu aucun déversement direct dans le lac Ontario.
Les échantillons d’eau et de sol prélevés conformément aux pratiques exemplaires de l’industrie ont été acheminés à un laboratoire agréé indépendant pour y être analysés. Les résultats montrent qu’ils se situent dans les limites escomptées dans cette zone. De plus, ces résultats confirment que, à aucun moment, la santé ou la sécurité des travailleurs ou du public n’a été mise en danger et que les effets sur l’environnement sont négligeables.
Des mesures correctives ont été prises pour prévenir toute récidive.