Le 6 février, lors d’une inspection de routine sur le site du port de Port Hope, on a constaté que le raccord d’une remorque de toilettes s’était détaché et que des eaux usées biodégradables s’étaient déversées.
Dès que le constat a été fait, les toilettes ont été condamnées et les travailleurs ont immédiatement épongé les eaux usées à l’aide de tampons absorbants. Moins d’un mètre cube d’eaux usées s’est déversé sur le stationnement et rien n’a coulé à l’extérieur du site.
Les toilettes ont été remises en service après la réparation du raccord.
Les LNC ont informé les organismes de réglementation compétents, notamment le Centre d’intervention contre les déversements de l’Ontario et la municipalité de Port Hope. Les eaux usées ne présentent aucun danger pour l’environnement. Ni la sécurité des travailleurs ni celle du public n’a jamais été menacée.