Les résultats de l’échantillonnage de routine effectué sur les effluents (eau traitée) de l’usine de traitement des eaux usées de l’IRPH à Port Hope pour la semaine se terminant le 7 juin ont montré que l’arsenic dépassait le niveau d’intervention.
Les seuils d’intervention sont un seuil interne fixé bien en deçà de la limite de rejet hebdomadaire réglementaire de la CCSN. Le niveau d’action pour l’arsenic est de 41 microgrammes/litre, et les résultats des échantillons étaient légèrement élevés à 41,5 microgrammes/litre. Les résultats des autres paramètres d’échantillonnage étaient conformes à toutes les limites.
À la réception des résultats, les LNC ont commencé un échantillonnage d’investigation pour déterminer la cause du dépassement.
Les LNC ont avisé la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) du dépassement du seuil d’intervention.