Les LNC ont signalé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) que les déchets résiduels expédiés de l’installation de gestion des déchets à long terme de Port Granby le 18 janvier n’avaient pas fait l’objet d’un classement avant l’expédition. Après réception de la cargaison par l’installation de gestion des déchets à long terme de Port Hope, les LNC ont déterminé que les déchets se classaient « sous les niveaux réglementés ». Les déchets ont été placés dans le monticule de confinement de l’installation de Port Hope pour y être stockés en toute sécurité et à long terme.
Cet événement n’a présenté aucun risque pour les travailleurs, le public ou l’environnement. Les LNC ont pris des mesures pour que cela ne se reproduise pas.