Le 13 décembre 2023, suivant la réception d’un envoi de déchets à l’installation d’entreposage des LNC située au 196, chemin Toronto, à Port Hope, il a été déterminé que les déchets étaient exemptés du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses, en vertu duquel ils avaient été expédiés. Cette détermination a été effectuée par du personnel des LNC formé dans le transport des marchandises dangereuses, en utilisant pour ce faire la méthodologie de l’Agence internationale de l’énergie atomique. Comme les déchets avaient été surclassifiés et que certains des documents d’accompagnement étaient incomplets, les LNC ont avisé la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Les déchets ont été correctement entreposés. L’incident n’a posé aucun risque pour les travailleurs, le public ou l’environnement. Les LNC ont pris des mesures pour éviter qu’une telle situation ne se reproduise.