Le 6 octobre 2022, à la suite de l’examen d’un envoi d’équipement de protection individuelle légèrement contaminé à l’installation de gestion des déchets à long terme de Port Hope (IGDLTP), il a été déterminé que la classification était incorrecte. D’après les calculs effectués par l’expéditeur responsable du transport des marchandises dangereuses des LNC, la classification aurait dû être UN 2912 – LSA-I (faible activité spécifique) et non UN 2913 -SCO-1 type (objet contaminé en surface, conformément au Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
L’examen a confirmé que l’envoi, effectué le 5 octobre 2022, a été reçu en toute sécurité à l’installation de gestion des déchets à long terme de Port Hope.
Les LNC continueront d’examiner les expéditions dans le cadre de leur surveillance régulière afin d’assurer la conformité aux règlements de la CCSN et de Transports Canada.
L’événement a été signalé à la CCSN et n’a eu aucune incidence sur les travailleurs, le public ou l’environnement.