Vers 14 h, le 22 novembre, un entrepreneur des LNC a constaté que de l’essence s’échappait du moteur hors-bord d’un appareil servant dans le cadre des activités de l’Initiative dans la région de Port Hope, dans la zone nord-est du port de Port Hope.
Le moteur a immédiatement été sorti de l’eau et des barrages flottants absorbants et des tampons hydrophobes ont été placés dans l’eau pour contenir et absorber le déversement d’essence. Selon les estimations, pas plus d’un litre d’essence se serait écoulé à la surface de l’eau.
Les LNC ont avisé les organismes de réglementation appropriés, notamment le Centre d’action en cas de déversement de l’Ontario et la Commission canadienne de sûreté nucléaire, ainsi que la municipalité de Port Hope.
Cet événement ne menace en rien la santé des travailleurs, du public ou de l’environnement.